| | |  |
Bild vergrößern
| | Devdas€ 9.31
Universum Film Shah Rukh Khan - Devdas (Bollywood), USK / FSK : oA VÃ - Datum : 09.10.06.
- 53 Bewertungen: 4.0
|
Devdas
jetzt bestellen...
im amazon Shop
€ 9.31Details zu den Versandkosten auf der Shop Seite
|
|
 |
| | | | Unglückliche Lovestory in wunderschönen Bildern
"Devdas" (2002) empfinde ich als prächtigen Film mit wunderbarem Schauspiel, Bildern und Musik - und einer traurigen Story: zwei Liebende verpassen wegen widriger gesellschaftlicher Umstände und Unreife ihre Erfüllung. Aber es wird eine indische Liebe gezeigt, die über die Ehe hinausgeht. - Devdas Mukherjee (Shah Rukh Khan) kehrt nach langem Englandaufenthalt in sein wohlhabendes Elternhaus zurück. Alle erwarten ihn sehnsüchtig. Vor allem Paro (Aishwarya Rai) aus dem Nachbarhaus, denn beide sind sich seit Kindertagen von Herzen zugetan. Devdas Eltern unterbinden jedoch das weitere Glück - Paros Eltern sind ihnen zu unbedeutend. Devdas lässt sich anfangs von seinem Vater einschüchtern. Gedankenlos verlässt er Paro - und kehrt zu spät zurück: Paro wird gerade mit einem anderen verheiratet. Devdas kann diesen Schmerz nicht bewältigen und gerät unter den Einfluss des Trinkers Chunnilal (Jackie Shroff), dessen "Wohnzimmer" sich im Freudenhaus der Kurtisane Chandramukhi (Madhuri Dixit) befindet. Die schöne Frau umwirbt ihn - aber Devdas findet keinen Frieden.
Filmkulissen und Kostüme sind vollendet und alle Schauspieler überzeugend. Dennoch tue ich mir dieses Drama nur wegen Shah Rukh an. Seine Darstellung berührt und erschüttert mich - vor allem im letzten Drittel des Films. Der arrogante, zärtliche und selbstzerstörerische Devdas wird von ihm fesselnd umgesetzt und einige "Augen"blicke lassen mich bewundernd, aber auch fertig zurück.
Wer bisher Aishwarya Rai für eine schlechte Schauspielerin hielt, könnte sich wundern. Schön ist sie sowieso, aber auch das Sehnsüchtige und Geistreiche wird klasse dargestellt. Noch besser finde ich allerdings Madhuri Dixit in ihrem Tanz und in Chandramukhis Liebe zu Devdas. Würdig, unglaublich schön, hingebungsvoll. - Und natürlich gefallen mir Kiron Kher als Paros Mutter Sumitra und Jackie Shroff in der Alkoholiker-Rolle gut - und Tiku Talsania als Devdas Diener Dharamdas, mit seinem Mitgefühl und dem weinenden Flehen in der Bootsszene.
So viele Highlights. Das Haus von Paro mit den bunten Glasmosaiken ist einfach wunderschön. Die Tänze begeistern mich, auch (trotz des tragischen Themas) das temperamentvolle Trinkerlied mit Shah Rukh und Jackie. - Beeindruckend die sinnlichen und symbolisch aufgeladenen Szenen, z.B. wenn Devdas seine Paro im Mondschein betrachtet und ihre Hand vor der Kerze schützt. Erstaunlich, wie ungehemmt Paro ihre Liebe ausdrückt. Witzig das Fernglasgucken zwischen den Nachbarn. Beinahe unerträglich, wenn Devdas knapp vor Paros Trauung wiederkehrt oder ihr später die Schätze aus der gemeinsamen Kindheit zeigt. Der Rest ist Schweigen. Man muss selbst in bestimmte Augen geschaut haben.
Die deutsche Synchronisation finde ich gut gelungen, aber der Film wirkt für mich vor allem im schönen Hindi-Original glaubwürdig, weil z.B. der Gehorsam gegenüber den indischen Traditionen nachfühlbarer wird. Leider decken die deutschen Untertitel nur einen Teil der Handlung ab. Keine Ahnung, was das soll. Absolut schade - aber entbehrlich, sobald man die Deutschfassung mehrfach gesehen hat. - Meine Devdas-DVD gucke ich nicht allzu oft, weil mich alles immer so aufwühlt. Man muss sich viel Zeit nehmen, um alle Feinheiten zu erfassen, aber es lohnt sich. Auch das schöne Making-of.
| | Wunderschön und auch traurig
Einfach genial.... Den Film muss man haben auch wenn man kein Bollywood oder SRK-Fan ist...
| Super
Ich habe viele Filme in meinem Leben gesehen, da ich schon über 60 Jahre alt bin und seit meinem 10. Lebensjahr regelmässig ins Kino gehe. Meiner Meinung nach gehört Devdas in die gleiche Kategorie wie die großen Hollywood-Filme: Doktor Schiwago, Vom Winde verweht, West Side Story.
Dieser Film ist so dramatisch und bewegt einen zu tiefst. SRK ist einfach göttlich in diesem Film und die Tanzszenen sind wunderbar. Diese Farben und die wunschschönen Saris - Klasse. Wenn es auch nur ein Film ist, lernt man trotzdem auch viel über die Kultur Indiens. Die Paläste lassen sich so erklären, dass seinerzeit die Maharadschas (die Fürsten einzelner Länder) wirklich in diesem Prunk gelebt hatten und ich kann mir vorstellen, dass die Oberschicht zu dieser Zeit auch so luxuriös lebte. Es gibt einen Film, der heisst: "Der Große Regen" der in Indien spielt, eine dramatische Liebesgeschichte zwischen einer Engländerin und einem indischen Arzt. Diese Rolle wäre bei einen Neuverfilmung der ideale Part für SRK.
| | Bollywood halt - aber das vom Feinsten
42 Generatoren, hunderte Techniker, von denen zwei bei den Dreharbeiten tödlich verunglückten, der Hauptfinancier wegen Mafiavorwürfen im Gefängnis - "Devdas" war zu seiner Zeit der teuerste, vielleicht auch der anstrengendste Film. Alle leben in Märchenpalästen - die reiche Familie, die superreiche Familie, aber auch die mittlere Familie und die Kurtisane. Einzelne Filmgebäude kosteten umgerechnet 2,6 bzw. 0,6 Millionen US-Dollar.
Bollywood halt - und das vom Feinsten. Die Kulisse ist eine Augenweide, es gibt viel schöne indische Musik mit immer süffigem, geradezu süchtig machendem Klang (auch die Hintergrundmusik gefällt mir) und spektakulären Tänzen. Die Sätze klingen sogar in der deutschen Fassung oft blumig und poetisch (damit natürlich weniger lebensnah). Natürlich sehen auch die Schauspieler klasse aus, unter ihnen immerhin Ex-Miss-World.
Völlig unlogische und nicht nachvollziehbare Handlung. Sätze und Figuren wie aus Holz geschnitzt; speziell die sonst so wundervolle Madhuri Dixit muss hier völlig abgehoben spielen und Shah Rukh Khan drückt sehr unangenehm auf die Tränendrüse.
Ungemein üppig. Dieser vielfach preisgekrönte Film schreit nach Breitwandkino und einer erstklassigen, weit aufgedrehten Soundanlage. Noch lieber als die erste deutsch synchronisierte Blueray-Bolly-Ankündigung Jodhaa Akbar [Blu-ray] würde ich diesen "Devdas" in Blueray-Qualität genießen und darin versinken.
Wer einen orientalischen Augen- und Ohrenschmaus in helleren Farben und weniger erschlagend sucht, legt Paheli - Die Schöne und der Geist ein. Der Hauptdarsteller ist natürlich derselbe. Auch Parineeta - Das Mädchen aus Nachbars Garten (wie "Devdas" nach einer Romanvorlage von Saratchandra Chattopadhyay (Chatterjee), mit ähnlichen Tendenzen) bietet viel üppig nostalgisches, dabei weniger dunkles und erschlagendes Ambiente.
| Achtung: Keine Untertitel in der Originalfassung
Nur wer Hindi spricht, kann etwas mit der Originalfassung anfangen. Die anderen müssen sich in diesem Film daran gewöhnen, dass Aishwarya Rai, Madhuri Dixit und Shah Rukh Khan plötzlich deutsch sprechen. Denn es gibt keine Untertitel zur Originalfassung.
| |
| |
